外媒稱，綠色和平組織2日對中國煤炭行業(yè)的“泡沫”發(fā)出警告，因為盡管已經(jīng)存在產(chǎn)能過剩的情況，但獲得批準的燃煤熱電廠數(shù)量仍在增加。
據(jù)埃菲社3月2日報道，綠色和平組織在一份報告中稱，2015年中國批準新建210座燃煤熱電廠，但煤炭生產(chǎn)從2011年起就處于停滯狀態(tài)，這就形成了產(chǎn)業(yè)“泡沫”，使其效率日益降低。
報告認為，這種情況是中國金融系統(tǒng)“畸形”和經(jīng)濟決策造成“投資泡沫”的結(jié)果，現(xiàn)行模式迫使國有企業(yè)和地方政府不得不投資于受到中央政府鼓勵﹑更易于獲得國有銀行貸款﹑但效用和盈利率較低的項目。
綠色和平組織分析家勞里·米利維爾塔稱，雖然對中國熱電廠的產(chǎn)能危機發(fā)出了警告，但中國新建燃煤熱電廠的數(shù)量仍在增加，其中很多將是低收益或零收益。報告認為，到2020年煤炭產(chǎn)生的熱能在國內(nèi)的能源需求中將沒有“空間”，主要是因為可再生能源、核能和天然氣等能源的增加。
報道稱，盡管在這種情況下沒有必要建設更多的燃煤熱電廠，但2015年批準了210座新廠，意味著6400億元的投資。生態(tài)學家認為，這筆錢本可以用于可再生能源。
即便如此，報告認為，因為產(chǎn)能過剩，這些新建電廠“至少在中短期內(nèi)”不會增加
碳排放。
因此，綠色和平組織希望中國政府“禁止”發(fā)放建造燃煤熱電廠的新許可，“撤銷”產(chǎn)能過剩地區(qū)的所有許可證，并要求在新的五年規(guī)劃中設定全國煤炭消費的上限。（編譯/何冰）
5群
