“折量拍賣”計劃原本希望能允許從供應過剩的交易體系中暫時移除大約9億配額，以刺激碳交易市場。這個計劃的折戟表明，歐盟內(nèi)部就業(yè)和環(huán)保的矛盾十分突出。長期以來，保守勢力認為保護環(huán)境會影響經(jīng)濟增長，削弱歐盟產(chǎn)品競爭力，從而使歐盟境內(nèi)失業(yè)率上升。特別是在歐盟經(jīng)濟復蘇步伐滯重的背景下，保守勢力更反對任何可能威脅就業(yè)和經(jīng)濟增長的行為。此次反對“折量拍賣”計劃的波蘭、希臘、塞浦路斯等國多是遭經(jīng)濟危機重創(chuàng)的國家，對他們而言，發(fā)展本國經(jīng)濟顯然要比拯救EU ETS更加重要。但是，左翼勢力認為環(huán)境保護和發(fā)展經(jīng)濟并不悖行，并且從長遠來看，歐盟的環(huán)境問題如果得不到解決，勢必會反過來阻礙歐盟的經(jīng)濟運行。此次歐洲議會的表決中，贊成票和反對票基本持平，反映出兩派的斗爭依然激烈，這樣的爭論仍將持續(xù)。